Barbara Gabriella Renzi scrive poesie e storie brevi.
https://www.barbaragabriellarenzi.com/gallery/my-books/

PSICOLOGIA
Sono psicologa in Italia e terapeuta cognitivo-comportamentale (CBT) e counsellor integrativa nel Regno Unito. Il mio lavoro include anche l’esplorazione delle credenze filosofiche, attraverso il counselling filosofico e pedagogico. Ho conseguito diversi master e dottorati (PhD) e possiedo molti anni di esperienza nel campo della psicologia. Lavoro in più lingue: italiano, inglese, tedesco e spagnolo.


 

🇬🇧 English 

I am a psychologist in Italy and a CBT therapist and integrative counsellor in the UK. My work bridges psychology and philosophy, exploring belief systems through philosophical and pedagogical counselling. I hold multiple Master’s degrees and PhDs and bring many years of international clinical experience. I work fluently in Italian, English, German, and Spanish. 

 Psychologist in Italy, CBT therapist and integrative counsellor in the UK. I work at the intersection of psychology, philosophy, and education, exploring belief systems and meaning. Multilingual practice: Italian, English, German, Spanish. 

🇩🇪 Deutsch 

Ich bin Psychologin in Italien sowie CBT-Therapeutin und integrative Beraterin im Vereinigten Königreich. Meine Arbeit verbindet Psychologie und Philosophie und beschäftigt sich mit Glaubenssystemen im Rahmen der philosophischen und pädagogischen Beratung. Ich verfüge über mehrere Masterabschlüsse und Promotionen (PhD) sowie über langjährige internationale Berufserfahrung. Ich arbeite mehrsprachig auf Italienisch, Englisch, Deutsch und Spanisch. 

 Psychologin in Italien, CBT-Therapeutin und integrative Beraterin in Großbritannien. Ich arbeite an der Schnittstelle von Psychologie, Philosophie und Bildung. Mehrsprachige Praxis: Italienisch, Englisch, Deutsch, Spanisch. 

🇪🇸 Español 

Soy psicóloga en Italia y terapeuta cognitivo-conductual (CBT) y counsellor integrativa en el Reino Unido. Mi trabajo integra psicología y filosofía, explorando los sistemas de creencias a través del counselling filosófico y pedagógico. Poseo varios másteres y doctorados (PhD) y una amplia experiencia clínica internacional. Trabajo en italiano, inglés, alemán y español. 

 Psicóloga en Italia, terapeuta CBT y counsellor integrativa en el Reino Unido. Trabajo en la intersección entre psicología, filosofía y educación. Atención multilingüe: italiano, inglés, alemán y español. 

Education

• PhD in Culture, Education, and Communication, Roma Tre University
• PhD in Philosophy and Cognitive Studies, Queen’s University Belfast, UK
• MSc Pathological Addictions: Intervention and Prevention Strategies, Università Unicusano, Roma

• MA in Stalking and Persecutory Conduct, Università Unicusano, Roma.
• MA in Criminology and Security in the Modern World, Università Unicusano, Roma

• Postgraduate Diploma in Bioethics, University of Rome ‘La Sapienza’
• BA + MA in Philosophy and Anthropology, University of Rome ‘La Sapienza’
• BA + MA in Languages, Roma Tre University
• BSc and MSc in Psychology, Unicusano University, Rome 
• Licensed Psychologist, Italian Order of Psychologists (Registration #29846)
• Postgraduate course in CBT, Belfast Therapy Centre
• Certificate in Counselling Studies, Ulster University, Belfast, UK
• EU-accredited teaching license: early childhood to secondary education.

LETTERATURA

Scrivo da quando ero una bambina. La mia prima storia si intitolava “Marzietto e Marzieto: i due fratelli stellari”: avevo sette anni. 

Con PAV Edizioni ho pubblicato “Storie di Donne” e “Scaglie di Sapone”. Storie di Donne nasce da fotografie di donne comuni e racconta storie di coraggio: ogni racconto si apre con versi poetici che ne evocano, attraverso le sensazioni, il nucleo emotivo. Scaglie di Sapone è un breve romanzo poetico: la storia di Sara, una donna di cui conosciamo le emozioni ma non i fatti che le attraversano; sappiamo solo che ha i capelli rossi. Forse, di lei, sappiamo più che di molte altre donne. 

Con Mnamon ho pubblicato “Schegge di tempo”, un libro di poesie e quadri, e “Un giorno in schegge”, ventiquattro ore raccontate attraverso poesie e immagini primordiali. Schegge di tempo è disponibile anche in formato audiolibro. 

Con Ensemble è uscito “Storie stellari”, una raccolta di racconti per bambini e bambine: storie fantastiche, con radici ben piantate sulla Terra, che trasmettono i valori della pace e dell’amore per il prossimo. Il libro è stato recentemente ristampato. 

Chi è più interessato all’universo femminile può immergersi in “Donna. Filare d’alberi in voci” (Edda Edizioni): poesie brevi, malinconiche o colme di speranza, talvolta martellanti, talvolta sinfoniche. 

“Voci di stelle” (CTL Edizioni), tradotto in inglese e tedesco, racconta le difficoltà quotidiane delle donne e il tema della malattia mentale. “Cinque storie marine”, illustrato da Ketty La Rosa (Tripla E Edizioni), è un libro per bambini dai sette anni in su, ma apprezzato anche dagli adulti. 

“Il blu e il rosso”, scritto insieme a Chiara Rantini (L’Erudita), è una raccolta di poesie che esplora le emozioni associate ai due colori, vissuti quasi come opposti: passione travolgente e calma. 

“Microcosmo d’anime” (GPM Editore) è un testo di brevissimi racconti a sfondo psicoanalitico. 

Ho inoltre curato per PAV Edizioni “Parole Migranti”, con l’introduzione di Mara Onasch, e “Il presente nel dopo”. I miei racconti e le mie poesie sono presenti in diverse antologie, tra cui “Un racconto in 100 parole” di Perrone. 

Ho studiato filosofia, lingue e psicologia. Alcuni miei testi sono stati tradotti in inglese e in tedesco; alcuni racconti brevi anche in albanese, pubblicati su una rivista. 

 https://peizazhe.com.
Trovate articoli su “Torino Oggi” 

(https://www.torinoggi.it/sommario/conversazioni/argomenti/conversazioni.htmland )

 e sul “Corriere della Puglia e della Lucania” 

(https://www.corrierepl.it/2021/05/15/erboristeria-delle-lettere-il-giardino-in-noi-e-fuori-di-noi/") 

.


 Barbara Gabriella Renzi writes poetry and short stories.
https://www.barbaragabriellarenzi.com/gallery/my-books/
Some books and a bit of my story
 I have been writing since I was a little girl. My first story was titled Marzietto and Marzieto: the Two Star Brothers. I was seven years old.

With PAV Editions, I published Stories of Women and Soap Flakes. Stories of Women is inspired by photographs of ordinary women and tells stories of courage. Each story opens with poetic lines that evoke, through sensations, the emotional core of the narrative. Soap Flakes is a short poetic novel. It tells the story of Sara, a woman whose emotions we come to know, though not the facts of her life. We only know that she has red hair. Perhaps we come to know Sara more intimately than many other women.

With Mnamon, I published Splinters of Time, a book of poems and paintings, and A Day in Splinters, a journey through twenty-four hours in poems and primal images. Splinters of Time is also available as an audiobook.

Stellar Stories, published by Ensemble, is a collection of stories for children. These are fantastical tales with their roots firmly planted on Earth, conveying values of peace and love for one’s neighbour. The book has recently been reprinted.

For readers interested in the female universe, Woman. Rows of Trees in Voices (Edda Editions) offers short poems that are melancholic or hopeful, at times pounding, at times symphonic. Voices of Stars (CTL Editions), translated into English and German, explores women’s everyday struggles and mental illness.

Five Marine Stories, illustrated by Ketty La Rosa (Triple E Editions), is a book for children aged seven and up, though it is also appreciated by adults. The Blue and the Red, co-written with Chiara Rantini (L’Erudita), is a collection of poems that explore the emotions associated with the two colours, seen almost as opposites, overwhelming passion and calm.

Microcosm of Souls (GPM Publisher) is a collection of very short psychoanalytic narratives.

I have also edited, for PAV Editions, Migrant Words, with an introduction by Mara Onasch, and The Present in the After. My short stories and poems appear in several anthologies, including Perrone’s A Tale in 100 Words.

I studied philosophy, languages, and psychology. Some of my texts have been translated into English and German. Several short stories have also been translated into Albanian and published in the magazine Peizazhi (https://peizazhe.com).

My articles have appeared in Torino Oggi and in the Corriere della Puglia e della Lucania.